Festival de cinéma de Douarnenez (29) : Peuples de Turquie

Publié le par dan29000

Peuples de Turquie : 19>27/08 2016

 

Pour sa 39ème édition, le Festival de cinéma de Douarnenez poursuit sa traversée cinématographique et humaine, convoquant l’ici et l’ailleurs, la création et la culture bretonne comme la diversité des combats et des créations artistiques des peuples du monde.

Douarnenez interrogera cet été la diversité culturelle des Turquies sans fossiliser les «cultures» et les «identités». Avec pour propos de dépasser les essentialismes nationalistes, culturels et religieux. Pour cela, le Festival questionnera l’histoire et le présent de la Turquie contemporaine, les violences d’hier et d’aujourd’hui et s’attachera à souligner les influences réciproques, le dialogue et le «vivre ensemble».

Un voyage visuel, sonore et textuel à la rencontre des peuples et des minorités kurdes, alevis, arméniennes, gitanes, entre autres mais aussi au gré des paroles de militant(e)s pour la liber­té d’expression, de féministes, de LGBTQI.

Traversées cinématographiques, écoutes radiophoniques, débats, concerts, expositions et littératures témoigneront de la création, des luttes et des aspirations des peuples de Turquie.

+++++++++++++++++++++++++

Journée littérature

Cette année, la journée littérature se déroulera le 25 août

Animée par Christian Ryo, cette journée, organisée par le Festival de cinéma et sa commission littérature, en partenariat avec Livre et lecture en Bretagne, est ouverte aux bibliothécaires, libraires, éditeurs, auteurs, enseignants, chercheurs, étudiants, élus à la culture, critiques, journalistes, lecteurs, amateurs…

Sylvain Cavaillès, chercheur spécialiste des minorités et de la littérature turque présentera le matin la situation du livre et de la lecture en Turquie, ainsi que quelques auteurs kurdes de la nouvelle génération (dont certains qu’il a traduits).
Son intervention sera agrémentée de lectures, par exemple de Murathan Mungan, auteur de fiction, de poésie et de théâtre, dont Actes Sud a publié trois livres. A signaler également, la présence d’un auteur et journaliste kurde, Wirya Rehmany, en résidence à Douarnenez (sous réserve).

L’après-midi, nous recevrons l’écrivain Yiğit Bener, qui a vécu entre la Belgique, la France et la Turquie. Interprète et traducteur, il est l’auteur de trois romans, dont un récit pour la jeunesse, et d’une traduction de Voyage au bout de la nuit très remarquée.Récemment parus chez Actes Sud : le recueil de nouvelles Autres cauchemars (2010) et le roman Le Revenant (2015).

9h30 : accueil café
10h-11h45 : Intervention de Sylvain Cavaillès, lectures, échanges
11h45-12h : pause
12h-12h30 : présentation de coups de cœur par les membres de la commission littérature du festival
12h30-14h : déjeuner
14h-14h15 : lecture d’extraits des textes de Yiğit Bener
14h15-16h30 : intervention d’Yiğit Bener + échanges avec la salle

Durant toute la semaine du festival (du 19 au 27 août), en partenariat avec la librairie l’Ivraie, une librairie dédiée aux minorités et aux littératures de Turquie est ouverte au public, avec plus de 800 titres. Des lectures de textes d’auteurs invités sont proposées chaque jour à 17h, ainsi que des surprises littéraires.

Pour vous inscrire à la journée littérature, vous pouvez télécharger la fiche d'inscription et l'envoyer complétée et accompagnée d'un chèque du montant indiqué sur la fiche d'inscription, à l'attention de Stéfanie, à Festival de cinéma de Douarnenez - 13, rue Michel-Le Nobletz, BP 206, 29172 Douarnenez Cedex.

Formulaire d'inscription >>> Inscription journée littérature 2016

================================

  • La séance plein tarif : 6 €
  • La séance, adhérent Festival ou Toile d’essai, tarif chômeur, agents CMCAS : 4,50 €
  • La séance enfant moins de 12 ans : 4 €
  • La carte 6 séances, non nominative : 30 €
  • La carte permanente (y compris entrée au concert) : 70 €
  • Le concert de clôture du 30 août : 10 €
  • Les expos : participation libre
  • Stage littérature : 35 € ou 25 € sans le repas du midi
  • Affiche 50 x 70 (200 g) : 5 €
  • L’indispensable catalogue, avec les contributions des invités et tout sur les films, les débats, les animations : 8 €

SOURCE/ FESTIVAL-DOUARNENEZ.COM

Publié dans écrans

Commenter cet article