Free Asli Erdogan, communiqué des écrivains et journalistes français solidaires en Turquie

Publié le par dan29000

COMMUNIQUE DE PRESSE du 28 décembre 2016

Six écrivains et journalistes français solidaires d'Asli Erdogan
et Necmiye Alpay en Turquie

Istanbul, 11:56, le 28.12.2016

 

Les procès politiques ont redoublé en Turquie. Sinistre mascarade d'un chef d'Etat qui n'utilise plus l'appareil judiciaire et policier que comme une machinerie de répression absolue. En solidarité avec Asli Erdogan et Necmiye Alpay, qui seront jugées demain jeudi 29 décembre, (Asli Erdogan risquant la prison à vie) nous sommes six, six écrivains et journalistes à avoir embarqué pour Istanbul, porteurs de phrases solidaires écrites par une cinquantaine d'écrivains de trois continents. Nous serons présents demain au procès, à 10 h au Palais de justice de Çağlayan, pour distribuer les phrases et les messages traduits en turc. Bülent Gündüz , un cinéaste kurde réfugié en France, nous y rejoindra avec son équipe.
Une conférence de presse, organisée par les avocats d'Asli et Necmiye, aura lieu à 9h30, devant la porte C du Palais de justice. Nous y serons présents.

Laurence Loutre-Barbier, Valérie Manteau, Ricardo Montserrat, Yann Perreau, Laura-Maï Gaveriaux et Tieri Briet

• Primo : Asli Erdoğan est avant tout écrivaine. Une des grandes voix de la littérature turque, traduite en français chez Actes Sud, et qui écrivait une fois par semaine dans un journal indépendant aujourd'hui interdit, pour soutenir la cause des minorités, des réfugiés et des populations kurdes massacrées. Elle a été arrêtée le 16 août 2016, chez elle, et est incarcérée depuis 133 jours, 17 heures et 5 minutes, pour être aussi précis que possible.

• Secundo : Pas d'ONG ou d'association, juste une bande d'écrivains plus ou moins fauchés, viscéralement enragés à l'idée qu'on puisse condamner une femme à la prison à vie pour ce qu'elle a écrit. Nous avons lancé une cagnotte sur Leetchi pour financer les frais de notre action et payer les avocats jusque-là à peu près bénévoles.

• Tertio : Pas question d'occident ou d'ingérence au Moyen Orient. Nous portons les messages d'écrivains basés sur trois continents, et comme pour Salman Rushdie, Joseph Brodsky ou Ana Politkovskaïa nous n'acceptons pas qu'un écrivain soit menacé de mort ou de prison pour ses écrits.

La vérité en littérature est peut-être un devoir, mais c'est aussi un droit fondamental qu'on ne veut pas négocier avec les califes, les présidents à vie et les pachas auto-proclamés un peu partout ces derniers temps. On veut être libres d'écrire vrai et qui menace cette liberté est d'emblée notre ennemi.

Et comme disent nos amis russes de la poésie la plus vive :
A la vie, à la mort et à la littérature !

Pour des prises de contact passez par la page FB :
Free Asli Erdogan
https://www.facebook.com/freeaslierdogan/
ou freeaslierdogan@kedistan.net
Dossier Asli Erdogan sur Kedistan : http://www.kedistan.net/…/ecl…/dossier-special-asli-erdogan/
Cagnotte : https://www.leetchi.com/c/solidarite-de-asli-erdogan
____________________________________

Trois phrases solidaires pour Asli (tirées au hasard)

Je désobéirai
À vos âmes perdues
À vos misères retrouvées
À vos prophètes qui châtient
À vos dieux qui emprisonnent
Je désobéirai à tout... sauf à la liberté

Karim Akouche, Kabylie
____________________________________
le cri de midi déchire notre présence
tel est le volume de l'énoncé
sang amour chaos
Hector Ruiz, Montréal

öğlenin çığlığı varlığımızı yırtıyor
işte budur söyleyişin sesi
kan aşk kaos
Hector Ruiz, Montreal
____________________________________
A = amour
S = survie
L = libre
I = Istanbul

Nolwenn Euzen, Vincennes
____________________________________

Index des auteurs de phrases solidaires pour Asli :

Karim Akouche, Kabylie - Marie Bardet, Narbonne - Zoé Balthus, Paris - Germaine Beaulieu, Montréal - Jean Christophe Belleveaux, Nevers -Claudine Bertrand, Montréal - Barbara Bouley, Paris - Sandrine Bourguignon, Sauliac-sur-Célé - Tieri Briet, Arles - Yves Charnet, Toulouse - Raymond Cloutier, Québec - Severine Danflous, entre Angoulême et Paris - Jean-Paul Daoust, Montréal - Seb Doubinsky, Aarthus - Marc Dugardin, Namur - Nolwenn Euzen, Vincennes - Claude Favre, - Gaëlle Fernandez Bravo, Paris - Frédéric Fiolof, Paris - Claudine Galea, Paris - Michaël Glück, Montpellier - Cécile Guivarch, Nantes - Yvo Jacquier, Prague - Nathalie Jendly, Vevey - Cathy Jobin, Montreux - Iocasta Huppen, Bruxelles - Xavier Lainé, Manosque - Roxane Lebrun, Paris - Lire pour qu'elle soit libre, à travers toute la Suisse - Christiane Lo Cicéro, Avignon - Virginie Lou-Nony, Montpellier - Laurent Maindon, Nantes - Danièle Mendak - Ricardo Montserrat, Saint-Malo - Dominique Ottavi, Ajaccio - Denise Pelletier, Québec - Walter Rosselli, Montreux, Suisse - Valérie Rouzeau, Nevers - André Roy, Montréal - Hector Ruiz, Montréal - Anne Savelli, Paris - Moira Scherrer, Cannes - Lor Zevan...

Publié dans actualités, lectures

Commenter cet article