Naiz, un album de Peio Serbielle, et un concert gratuit à Rennes

Publié le par dan29000

 

 

peio serbielle

 

 

 

 

 

 

 

 

  Il y a deux types de chanteurs, ceux qui nous saoulent à longueur de journée dans tous les médias dominants, souvent d'une médiocrité rare, mais le but de leur présence n'est pas la musique, mais le commerce.

  Et puis il y a les autres, et parmi eux, Peio Serbielle dont notre site vous a déjà fait découvrir la musique il y a quelques mois.

Cet album Naiz -"Je suis"- est le premier d'une trilogie que ce chanteur basque nous donne au sujet de sa terre, le pays Basque, Euskal Herria, la terre des Basques, mais pas uniquement des Basques. Car notre homme est ouvert, ouvert sur les autres pays, sur les autres hommes, et ouvert musicalement, des Nouvelles polyphonies corses à Richard Galliano, en passant par Renaud ou Nilda Fernandez...

  Chanteur et ambassadeur du peuple basque, Peio Serbielle est aussi un militant de la cause basque et à ce titre a connu la prison en 2004, arrêté dans sa ferme, la police le soupçonnant de contact avec des membres d'ETA. Il lui fallut alors attendre 2006, lors de sa comparution devant le juge de la liberté et de la détention pour qu'il obtienne la liberté conditionnelle... Des deux côtés des Pyrénées, la répression des Etats français ou espagnol frappe aveuglement depuis bien des années...

  Un bel album qui dès la première écoute vous pénètre et creuse un profond sillon, un album qui ne peut laisser indifférent malgré la barrière de la langue. Souvent la musique, dans son universalité, parle bien au-delà des langues. Mention spéciale pour Renaud et à Nadine Rossello, chanteuse italienne.

  Des chansons qui ont une âme, ancrée dans le pays basque, mais aussi dans le monde, sans préoccupation de frontières, puisque Peio Serbielle a déjà effectué des tournées au Canada, en Allemagne, Bulgarie ou en Espagne...Des chansons qui respirent la terre et la culture des peuples "oubliés", constitués de Palestiniens, Kurdes ou Berbères.

  En conclusion, notre site a un point commun, entre autres avec Peio Serbielle, quand il écrit :

 

"Ainsi, la création est incontestablement un acte de résistance. Elle est aussi une manière de préfiguration du Futur. Donner à voir, à rêver, nourrir l’Imaginaire pour créer, mettre en place, dès aujourd’hui, les embryons de l’espace vital de demain que nous désirons de tous nos vœux."

 

Si vous habitez en Bretagne, ne le manquez pas à Rennes, en concert gratuit, le 19 septembre (lire ci-dessous) et surtout procurez-vous cet album qui dégage autant d'émotion que de sincérité. Le concert devrait être dans cette lignée.

 


 

Dan29000

 

 

 

 

NAIZ "Je suis"

13 titres

H.K. Records

Boitier cristal, hors frais de port : 20 euros

Téléchargement : 10 euros

 

Voir le site officiel 

 

====================================================

CONCERT PIANO/VOIX

Mercredi 19 Septembre 2012 - 12h30

PEIO SERBIELLE - PATRICK BEBEY

Gratuit

LES CHAMPS LIBRES

10, Cours des Alliés - 35000 RENNES.

 Salle de Conférences Hubert Curien
En ouverture de la semaine consacrée à la thématique du "Vivre Ensemble"

Les Champs Libres Tél. : 0223406600 - Contact email
www.leschampslibres.fr

 

SOURCE / BRETAGNE LE GUIDE CULTUREL

 

=========================================

LELOA : Traductin du dernier titre de l'album (6'01)


Alors que, sans relâche aucune, nous menons des combats éprouvants
Source évidente de mouvement et d'espoir renouvelés,
Je souhaiterais volontiers oublier ces chants de résignation
Tous les cris et les larmes de ce peuple spolié
Je n'ai nullement le désir de continuer à vivre mutilé
De me traîner péniblement sur mes deux jambes, le dos courbé,
Ce soir, mes regards fixent ces novae nouvelles en quête de Fraternité
Et ces cavatines sont chant d'Espérance
Ô ! Forêts, montagnes, espaces marins
Vous êtes incarnation de cette ode munificente à la Vie
Désormais, la force émergente de cette Terre nouvelle
Fera trembler les étoiles célestes
Révoltons-nous contre le mépris, l'oppression et les querelles
Autant de marques de sujétion d'un peuple nié
Le ciel s'éclaircit maintenant, notre liberté est là
Aujourd'hui, ou demain peut-être, l'heure sera à la Danse

 

 

=========================================

 

Publiée le 22 août 2012 par


"Muxu", extrait du dernier album NAIZ de Peio Serbielle.
Chanson interprétée dans le cadre du Festival "Les Voies de la Liberté" en avril 2012 à Louvain-la-Neuve (Belgique)

l s’agit du Pays Basque, et l’on peut rêver de ces paysages calmes ou tourmentés en écoutant la voix de Peio SERBIELLE.
Elle s’envole par delà les espaces comme seuls savent le faire les chanteurs basques”


Le monde

 

l s’agit du Pays Basque, et l’on peut rêver de ces paysages calmes ou tourmentés en écoutant la voix de Peio SERBIELLE.
Elle s’envole par delà les espaces comme seuls savent le faire les chanteurs basques”


Le monde

Publié dans musiques

Commenter cet article