Tunisie : suppression de la police politique et de la Direction de la sûreté de l'Etat

Publié le par dan29000

 

 

Tunisie: Suppression de la police politique et de la Direction de la Sûreté de l’Etat

 


Le ministère de l’Intérieur tunisien a annoncé aujourd’hui la suppression de la direction de la sûreté de l’Etat et de « toute forme d’organisation s’apparentant à la police politique« .

Dans un communiqué, le ministère a annoncé un ensemble de mesures dont « la rupture définitive avec toute forme d’organisation s’apparentant à la police politique aussi bien au niveau de la structure, des missions ou des pratiques« .

Il a également décidé de supprimer la direction de la sûreté de l’Etat » affirmant l’engagement du ministère à appliquer la loi et à respecter les libertés et des droits civiques« .

« Ces mesures pratiques, poursuit le texte, sont en symbiose avec les valeurs de la révolution, dans le souci de respecter la loi, dans le texte et dans la pratique, et en consécration du climat de confiance et de transparence dans la relation entre les services de sécurité et le citoyen« . Elles « s’inscrivent dans le droit fil de la nouvelle approche des attributions du ministère de l’Intérieur et de la volonté de poursuivre l’action déjà entamée en vue de contribuer à la réalisation des attributs de la démocratie, de la dignité et de la liberté« , conclut le communiqué officiel. (AFP – 07/03/2011)

 

 


وزارة الداخلية تقرّر إلغاء إدارة أمن الدولة وتؤكّد التزامها بالقانون واحترام الحقوق والحريات

تعلم وزارة الداخلية أنّه تماشيا مع قيم ومبادئ الثورة والتزاما باحترام القانون نصّا وممارسة وتكريسا لمناخ الثقة والشفافية في علاقة الأمن بالمواطن وحرصا على معالجة السلبيات المسجّلة في ظل النظام السابق في مستوى هذه العلاقة وفي إطار مراجعة تنظيم هياكل الأمن الداخلي بالاستئناس بالتنظيمات المعتمدة في الدول الديمقراطية وما توفّر لهذه الدول من خبرات وتجارب، شرعت وزارة الداخلية في اتخاذ الإجراءات العملية الكفيلة بتحقيق هذا التمشّي وقرّرت ما يلي:

أوّلا : القطع نهائيا مع كلّ ما مـن شأنه أن ينـدرج، بأيّ شكل من الأشكال، تحـت منطوق « البوليس السياسي » من حيث الهيكلة والمهمّات والممارسات.

ثانيا : إلغاء إدارة أمن الدولة.

ثالثا : تأكيد التزام وزارة الداخلية بالقانون واحترام الحريات والحقوق المدنية.

وتندرج هذه الإجراءات والقرارات في إطار الرؤية الجديدة لمهام وزارة الداخلية ومواصلة ما شرعت فيه من خطوات عملية للمساهمة في تحقيق مقوّمات الديمقراطية والكرامة والحريّة

Publié dans Monde arabe - Israël

Commenter cet article

Mitsuko 09/03/2011 07:09



Bonjour Dan,


Wahou, j'ai bien lu ou j'ai rêvé ... Suppression de la police politique et de la Direction de la Sûreté de l'Etat ... En voilà de la belle et bonne nouvelle ...


Le ministre de l'Intérieur tunisien affirme l'engagement du ministère à appliquer la loi et à respecter les libertés et les droits civiques ... Grande décision s'l en est ...


J'avoue aimer ces phrases telles que "Ces mesures pratiques sont en symbiose avec les valeurs de la révolution, dans le souci de respecter la loi, dans le texte et dans la pratique, et en
consécration du climat de confiance et de transparence dans la relation entre les services de sécurtié et le citoyen.


Et aussi cette phrase : "Elles s'inscrivent dans le droit fil de la nouvelle approche des attributions du ministère de l'Intérieur et de la volonté de poursuivre l'action déjà entamée en
vue de contribuer à la réalisation des attributs de la démocratie, de la dignité et de la liberté."


Bravo à la Tunisie, ses politiques et ses citoyens qui nous montrent à quel point ils sont intelligents et bien ancrés dans leur beau pays.


Merci Dan, d'avoir mis le texte originel car même si je ne sais pas le lire, j'adore l'écriture arabe avec ses arabesques ... j'ai toujours aimé ces mots-là, ces mots que je ne comprends
pas mais dont j'aime à regarder les signes et ses lettres sybillines ...


Bon mercredi à toi, Dan. A bientôt. Bises.


Mitsuko



dan29000 09/03/2011 09:07



cela avance dans le bon sens en Tunisie...Encourageant....bonne journée